Letteratura e arte ungherese, e altro

Preghiera per stremati

Viviamo per creare, non per lodare.

Né i nostri figli nascono

per onorare noi.

Padre Nostro, siamo i tuoi figli.

Crediamo alla buona intenzione della forza.

Sappiamo di essere benvoluti al tuo cospetto,

sia che tu abiti nel cielo o nel latte,

nel sorriso, nel sole o dentro di noi.

Anche Tu sai che se piangiamo,

se qualche lacrima scompiglia la luce del nostro viso,

nei nostri cuori sgorgano cascate,

ma siamo più forti delle nostre deboli esistenze,

perché i fili d’erba mai si piegano,

solo le spade, le torri e i verbi assassini.

Ora invece, stanchi,

cerchiamo nuova forza lodandoti

E flettiamo il ginocchio anche davanti a noi stessi dicendo:

Liberaci dal male.

Lo voglio.