Letteratura e arte ungherese, e altro

Ho conosciuto scrittori ottusi e persino stupidi. Per contro, i traduttori che ho potuto frequentare erano più intelligenti e più interessanti degli autori che traducevano. Occorre infatti più riflessione per tradurre che per "creare".

E'mile Cioran, Confessioni e anatemi, trad. di Mario Bortolotti, Adelphi, 2007